copy and paste

How to copy and paste tiny text into Instagram, Discord and bios, why it sometimes shows boxes, and what to do when characters go missing.